List-view groups collapse. Build, Research, and Explore lists get the kanban toggle treatment per group, persisted per track with Archived collapsed by default.
Track headers describe outcomes. Research names the chosen strategy; Explore names the single Build stage it runs.
Done reads once. Completed build cards show one Done pill instead of Done + Completed, and scopeless completed cards no longer claim the agent is still shaping.