Structured card questions are English-only. Question text, choices, recovery state, split guidance, and actions now use one product language. The worker cannot select a per-question locale, and the UI never guesses or translates arbitrary content.
Recovered questions are concise. A pending recovered decision is now marked simply as “Waiting for you”; redundant timeout explanation and the duplicate answer-needed heading are removed.