0.40.4 2026-10-08

Idle readers vanish from presence. Heartbeat re-announce now reports even unfocused (position may be stale, tooltip line stays truthful); expiry remains the disconnect detector.
Mirror copies word-break too. One more computed property the pixel math silently depended on.